Sur les Bancs est la première webapplication de réalité augmentée sonore qui propose des bulles de fictions géolocalisées en son 3D sur les bancs de la ville de Metz. Cette application te permettra de repérer les histoires qui se trouvent autour de toi et de les écouter in situ. Une voix à gauche, une autre à droite, te voilà physiquement au milieu d'un dialogue entre deux personnages écrit par un romancier ou une romancière française. A chaque banc, une histoire, à chaque fois une fiction courte (5 min), vivante, drôle ou émouvante. A tes écouteurs, go !
La première application de fiction sonore en réalité augmentée
aux jardins de l'esplanade à Metz.
4 épisodes inédits
10 épisodes parisiens rediffusés à Metz
Ces histoires parisiennes ont été prêtées à Metz pour vous faire découvrir plus largement l'univers "Sur les bancs".
RÉALITÉ AUGMENTÉE SONORE
Chaque histoire est écrite spécifiquement pour un banc, enregistrée sur ce même banc puis diffusée sur celui-­ci. Le son spatialisé permet à l'auditeur d'évoquer une scène qui se déroule dans le même décor que celui dans lequel il se trouve avec des références directes au lieu dans les histoires.
GEOFENCING
Les épisodes ne seront consultables que sur les bancs qui les ont inspirés (dans un rayon de 20m).
ECRITURE BINAURALE
Sur les bancs est une série de fictions courtes, dont l'écriture a été pensée pour le son 3D. Le son binaural permet notamment de placer la voix « dans les pensées » ou « à l'extérieur » de l'esprit de l'auditeur. Les auteurs ont utilisé ces effets pour écrire de véritables saynètes de théâtre invisibles.
GRAND PUBLIC
En proposant des fictions courtes, Sur les Bancs vise une expérience grand public du son binaural accompagnant ainsi sa sortie des laboratoires.
URBAIN
L'application Sur les bancs invite au « pas de côté », à la pause et au loisir, et propose de ralentir pour apprécier pleinement la nature en ville. Dans la mouvance « Slow media », et à rebours du sentiment d'accélération vécu par une part grandissante de la population, Sur les Bancs donne à entendre des fictions où l'on se pose, où l'on discute, où les moments de vie échappent au bouillonnement de la ville.
SUR LES BANCS AU FESTIVAL LE LIVRE À METZ
Une production
Festival Le Livre à Metz / Ville de Metz / Metz Métropole / Conservatoire à Rayonnement Régional Gabriel Pierné

D'après un concept de GEDEON Programmes

___

FESTIVAL LE LIVRE À METZ
COORDINATION
Claire de Guillebon
Céline Lecarpentier

___

GEDEON PROGRAMMES
Gestion de projet
Marie Thiry
Sarah Verdier
Idée originale
Thomas Baumgartner
Conception graphique
Louis Rigaud
Développement
Get a cup of coffee - Stéphane Bachelier

***

Vocation, Écrit par Sophie Cherer | Du vol, Écrit par Hélène Frappat | Entre chien et loup, Écrit par Fabienne Jacob | Amore, Écrit par Thierry Hesse

Épisodes interprétés par Flavie Saussure Coulanges, Charlène François, Quentin Schwindling, Axel Varnier | Direction des comédiens : Joël Fosse | Prise de son : Francis Della-Nave | Mixage : Clément Cornuau | En collaboration avec les élèves de la classe informatique musicale de Francis Della-Nave : Guilhem De Cremiers, Valentin Lachaux, Maxime Levert, Samuel Stroesser

***

Sans Ambigüité, Ecrit par Martin Page, interprété par Mathilde Ulmer et Alain Fromager
Une Pierre dans le carreau, Ecrit par Kevin Orr, interprété par Marc Bodnar, Pierre-Louis Calixte et Johanna Nizard

Réalisation : Bertrand Chaumeton | Prise de son & mixage : Clément Cornuau (Ircam)

Une production GEDEON Programmes

***

Hamster, Ecrit par Tarik Noui, Interprété par Judith Henry et Claire Dumas | Jaurès est mort, Ecrit par Tarik Noui, Interprété par Brice Hillairet et Emmanuel Lemire | Marchand de biens, Ecrit par Tarik Noui, Interprété par Mexianu Medenou et Igor Mendidjisky | Le retour, Ecrit par Tarik Noui, Interprété par Matthieu Létuvé et Nathalie Jeannet | Instal, Ecrit par Tarik Noui, Interprété par Mexianu Medenou et Jean O'Cotrell | Fleuve rouge, Ecrit par Hélène Frappat, Interprété par Nathalie Jeannet (l'enfant à naître), Violaine Schwartz (la mère sur le banc), Payam Madjlessi (l'arbre). Et les voix d'Irène Chassin et Léonard Chassin. Merci aux équipes du Pavillon du Lac | Jardin secret, Ecrit par Judith Mayer, Interprété par Julie Pouillon et Jade Herbulot | Kepler 452b, Ecrit par Sébastien Betbeder, Interprété par Igor Mendjisky et Olivier Martinaud |

Réalisation : Laurence Courtois, assistée de Félix Levacher, avec l'aide de Clémence Gross | Bruitage : Sophie Bissantz | Prise de son, montage et mixage (binaural 3D) : Cécile Bracq et Djaïsan Taouss | Conseillère littéraire : Céline Geoffroy |

Une production FRANCE CULTURE

Diffusion dans « La vie moderne »
à retrouver et podcaster sur franceculture.fr


***
Remerciements
Pôle Espaces Verts de la Ville de Metz
Alexandre Bauer et Marie Teyssier, stagiaires au festival Le Livre à Metz pour la scénographie
Les élèves et la direction du Conservatoire à Rayonnement Régional Gabriel Pierné

***
Photographies
Photographie de Hélène Frappat © Jean-Sébastien Chauvin
Photographie de Judith Mayer © Marie Maurel de Maillé
Photographie de Kévin Orr © Nikola Krtolica
Photographie de Martin Page © Zoé Victoria Fischer
Photographie de Sébastien Betbeder © Christine Hamon
Photographie de Tarik Noui © Radio France - 2014
Photographie de Fabienne Jacob © Hélie Gallimard - 2014
Photographie de Sophie Cherer © Droits réservés
Photographie de Thierry Hesse © Patrice Normand



© Gedeon Programmes - Association Le Livre à Metz - 2017

SUR LES BANCS PARIS
Une coproduction
GEDEON Programmes / France Culture / IRCAM / France Télévisions Nouvelles Ecritures
Idée originale et coordination d'écriture
Thomas Baumgartner
Conception graphique
Louis Rigaud
Développement
Southside Interactive

***

Le Diable au square, Ecrit par Hervé Le Tellier, interprété par Guillaume Marquet et Hervé Furic | Caméléon, Ecrit par Nina Léger, interprété par Pierre-Louis Calixte et Marc Bodnar | Sans Ambigüité, Ecrit par Martin Page, interprété par Mathilde Ulmer et Alain Fromager | Une Pierre dans le carreau, Ecrit par Kevin Orr, interprété par Marc Bodnar, Pierre-Louis Calixte et Johanna Nizard | Les Mouettes, Ecrit par Laure Limongi, Interprété par Johanna Nizard et Bernadette Le Saché

Réalisation : Bertrand Chaumeton
Prise de son & mixage : Clément Cornuau
Expertise audio 3D : Olivier warusfel (Ircam)

Une production GEDEON Programmes

***

Hamster, Ecrit par Tarik Noui, Interprété par Judith Henry et Claire Dumas | Jaurès est mort, Ecrit par Tarik Noui, Interprété par Brice Hillairet et Emmanuel Lemire | Marchand de biens, Ecrit par Tarik Noui, Interprété par Mexianu Medenou et Igor Mendidjisky | Le retour, Ecrit par Tarik Noui, Interprété par Matthieu Létuvé et Nathalie Jeannet | Instal, Ecrit par Tarik Noui, Interprété par Mexianu Medenou et Jean O'Cotrell | L'Oiseau de proie, Ecrit par Lewis Trondheim, Interprété par Claire Dumas et Caroline Breton | Angkor, Ecrit par Fanny Chiarello , Interprété par Dominique Hollier et Jean O'Cotrell | Fleuve rouge, Ecrit par Hélène Frappat, Interprété par Nathalie Jeannet (l'enfant à naître), Violaine Schwartz (la mère sur le banc), Payam Madjlessi (l'arbre). Et les voix d'Irène Chassin et Léonard Chassin. Merci aux équipes du Pavillon du Lac | Jardin secret, Ecrit par Judith Mayer, Interprété par Julie Pouillon et Jade Herbulot | Kepler 452b, Ecrit par Sébastien Betbeder, Interprété par Igor Mendjisky et Olivier Martinaud |

Réalisation : Laurence Courtois
Assistée de Félix Levacher, avec l'aide de Clémence Gross
Bruitage : Sophie Bissantz
Prise de son, montage et mixage (binaural 3D) : Cécile Bracq et Djaïsan Taouss
Conseillère littéraire : Céline Geoffroy

Une production FRANCE CULTURE

Diffusion dans « La vie moderne »
à retrouver et podcaster sur franceculture.fr


***
Production déléguée

GEDEON Programmes

Producteur délégué : Stéphane Millière
Productrice exécutive : Marie Thiry
Chargée de production : Sarah Verdier
Administratrices de production : Marie-Francine Le Jalu, Sonia Levine, Fabienne Renoux
Communication : Laurence Corre


France Culture

Direction des Fictions : Blandine Masson
Administration : Romain Meril
Délégué aux nouveaux médias France Culture : Florent Latrive
Directeur adjoint à la direction des nouveaux médias de Radio France
délégué à l'antenne et à l'innovation
: Matthieu Beauval


IRCAM (Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique)

Direction : Frank Madlener
Direction R&D : Hugues Vinet

Unité Mixte de Recherche Sciences et technologies de la musique et du son (STMS)
Direction : Gérard Assayag
Avec le soutien du ministère de la culture et de la communication, de l'RCAM, du Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), de l'Université Pierre et Marie Curie (UPMC, Sorbonne Universités)

Equipe Espaces acoustiques et cognitifs : Olivier Warusfel
Avec le soutien de la Région Ile-de-France, du Fonds Unique Interministériel et du Pôle Cap Digital
dans le cadre du projet de recherche et de développement BiLi (Binaural Listening)


France Télévisions Nouvelles Ecritures

Boris Razon
Voyelle Acker
Aurélie Taguet

Merci à Julie Crenn (Collectif MU)
Merci à Florent Maurin (ThePixelHunt) et à Julien Goetz
Merci à Sophie Loubière et Christine Coutaya (SACD)
Merci à Antoine Lehembre et Hervé Déjardin (Radio France/ consortium Bili)
Merci à Frédérique Gérardin et Audrey Turpin (Mairie de Paris /Nuit Blanche)

Avec la participation du fond Fictions 2.0 de la Société de Auteurs et Compositeurs Dramatiques et du Dicréam, Centre National du Cinéma et de l'image animée

***
Photographies
Photographie de Fanny Chiarello © Claire Fasulo
Photographie de Hélène Frappat © Jean-Sébastien Chauvin
Photographie de Judith Mayer © Marie Maurel de Maillé
Photographie de Kévin Orr © Nikola Krtolica
Photographie de Laure Limongi Wikinade CC by SA
Photographie de Lewis Trondheim © Lewis Trondheim
Photographie de Martin Page © Zoé Victoria Fischer
Photographie de Nina Léger © Delphine Jouandeau
Photographie de Sébastien Betbeder © Christine Hamon
Photographies des bancs © Sarah Verdier / Gedeon PROGRAMMES



© Gedeon Programmes / Radio France / Ircam / France Télévisions - 2015